 |
Travel Agent
+7 (777) 729 4083; +7 (778) 329 0000 |
Индивидуальные |
|
Русско-Молдавский разговорник
| Добрый вечер! | Бунэ сеара! |
| Доброе утро! | Бунэ диминеа'ца! |
| Добрый день! | Бунэ зиуа! |
| Здравствуйте! | Бунэ зиуа!, бунэ сеара!, (норок!) |
| Желаю удачи, счастья ! | Норок! |
| Привет! | Салут! |
| Приветствуем Вас! | Вэ салутэм! |
| Приветствую Вас! | Вэ салут! |
| Разрешите приветствовать Вас от имени... | Перми'тецимь сэ вэ салут ын нумеле... |
| Добро пожаловать! ( С приездом!) | Бине аць венит! |
| Милости просим! | Букурошь де оа'спець! |
| Рад ( рада ) Вас ( тебя ) видеть ! | Бине вам ( теам ) гэсит! |
| Какая приятная встреча! | Че плэчере! |
| Сколько лет, сколько зим ! | Ну неам вэзут де ун кар де ань! |
| До свидания! | Ла реведере! |
| Всего хорошего(Всего доброго!) | Ку бине! |
| Спокойной ночи! | Ноа'пте бу'нэ! |
| До завтра! | Пе мыйне! |
| Будьте здоровы! | Сэ фиць сэнэтос |
| Будь здоров! | Сэ фий сэнэтос! |
| Желаю удачи, счастья ! | Вэ дореск сукче'с, феричире! |
| Счастливо оставаться! | Рэмы'нець ку бине |
| До скорой встречи! | Пе куры'нд |
| Надеюсь, скоро увидимся! | Спер сэ не ведем ын куры'нд! |
| Передайте, пожалуйста, привет другу. | Трансми'тець, вэ рог, салутэрь прие'тенулуй |
| Прощайте!Прощай! | Ади'йо! |
| Счастливого (доброго) пути! | Друм бун! |
| Девушка! | Дуду'е / домнишоарэ / ! |
| Девочка! | Фети'цо! |
| Мальчик! | Бэеца'шуле! |
| Молодой человек! | Ти'нере! |
| Дорогие друзья! | Драджь приетене! |
| Можно Вас попросить...? | Пот сэ вэ рог...? |
| Можно спросить Вас...? | Пот сэ вэ ынтреб...? |
| Разрешите спросить Вас...? | Ымь даць вое сэ вэ ынтреб..? |
| Скажите, пожалуйста.. | Спунецимь, вэ рог... |
| Будьте любезны.... | Фиць амабил... |
| Разрешите, пожалуйста... | Пермитецимь (дацимь вое), вэ рог... |
| Вы знакомы? | Вэ куно'аштець? |
| Мы знакомы. | Не куноаштем. |
| Познакомьтесь! | Фа'чець куноштинцэ! |
| Как Ваша фамилия? | Каре есте нумеле думневоа'стрэ де фамилие? |
| Как Ваше имя? | Каре есте нумеле думневоастрэ? |
| Как Вас зовут? | Кум вэ нумиць? |
| Моя фамилия... | Нумеле меу де фамилие есте... |
| Разрешите представить Вам... | Дацимь воэ сэ вэ презинт... |
| моего друга | пе приетенул меу |
| мою подругу | пе приетена меа |
| мою супругу | пе соци'я меа |
| мою жену | пе неваста меа |
| моего супруга | пе соцул меу |
| моего мужа | пе бабатул меу |
| моего сына | пе фиул меу |
| мою дочь | пе фийка меа |
| моего отца | пе татэл меа |
| мою сестру | пе сора меа |
| моего брата | пе фрателе меу |
| Мы приехали в Молдову.. | Ам сосит ын Молдова... |
| с делегацией | ку о делегацие де спечиалишть |
| на междун-ю конф-ию | ла о конферинцэ интернационалэ |
| с группой туристов | ку ун груп де туришть |
| в отпуск / на каникулы | ын кончедиу / ын вакацэ |
3 ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:
 Подберем лучшие предложенияиз 33333 туров специально для Вас |
 Подготовим 3 вариантаразмещения на Ваш выбор в течение 30 минут! |
 Поможем с оформлением визыв кратчайшие сроки по самым лучшим ценам! |
Археологи в Великом Новгороде нашли загадочный портрет мужчины XII века
Ученые, проводя раскопки в историческом центре Великого Новгорода, обнаружили портрет мужчины, вероятно, созданный анонимным художником около 900 лет назад, сообщили в пятницу в Новгородском государственном музее-заповеднике (ГМЗ). "Поясной портрет был найден на ...
Турпоток в Петербург по итогам года побьет допандемийный рекорд
Турпоток в Санкт-Петербург по итогам 2024 года составит более 11 миллионов человек, сообщает пресс-служба городской администрации в пятницу, ссылаясь на аналитическое исследование "Турбарометра ...
Почти миллион человек побывали в музее «Гатчина» с начала года
Музей-заповедник (ГМЗ) «Гатчина» в Ленинградской области с начала 2024 года посетили на 15% больше человек по сравнению с прошлым годом, сообщил в пятницу директор учреждения Василий Панкратов. ...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|