Русско-Белорусский разговорник

Приветствия, общие выражения
Доброе утро До́брай ра́ницы
Добрый день (вечер) Дóбры дзень (ве́чар)
До свидания Да пабачэ́ння
Как дела? Як спра́вы?
Спасибо, хорошо Дзя́куй, до́бра
Пожалуйста Калила́ска
Извините Праба́чце
Как вас зовут? Як ваша имя́?
Меня зовут Мяне завуць..
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? Хто не́будь тут гаво́рыць па-русску?
Я вас не понимаю Я вас не разуме́ю
Да Так (Да)
Нет Не (Нет)
Ты мне нравишься Ты мне падаба́ешься
У тебя есть молодой человек/девушка? У цябе ёсць хло́пец/дзяучы́на?
Я тебя люблю Я ця́бе каха́ю
Я заблудился Я заблука́у
Цифры и числа
Нуль Нуль
Один Адзи́н
Два Два
Три Тры
Четыре Ча́тыры
Пять Пяць
Шесть Шэ́сць
Семь Сем
Восемь Восем
Девять Девя́ць
Десять Дзеся́ць
Двадцать Два́ццать
Тридцать Тры́ццать
Сорок Со́рак
Пятьдесят Пяцьдеся́т
Шестьдесят Шэ́сцьдесят
Семьдесят Семдеся́т
Восемьдесят Восемдеся́т
Девяносто Девяно́ста
Магазины, гостиницы и рестораны
У вас есть свободные комнаты? У вас ёсць вольныя пако́и?
Сколько стоит номер на двух человек? Ско́льки кашту́е номер на дву́х чалаве́к?
Я останусь на шесть ночей Я застану́ся на шэ́сць наче́й
Я хотел бы купить Я хаце́у бы купиць..
Сколько это стоит? Ско́льки гэ́та кашту́е?
Мне это не нравится Мне гэ́та не падаба́ецца
Я беру это Я бя́ру гэ́та
Столик на двоих, пожалуйста Столик на двух, калила́ска
Могу я посмотреть меню? Магу я паглядзе́ць меню?
Какое у вас фирменное блюдо? Яка́я у вас фирмо́вая стра́ва?
Официант! Афицыя́нт!
Это было великолепно Гэ́та было́ цудо́уна
Кофе, пожалуйста Кофе, калила́ска
Чай, пожалуйста Гарба́ту, калила́ска
Дайте, пожалуйста, счет Дайце́, калила́ска, рахунак (или просто - счот)
Вы принимаете кредитные карточки? Ци прыма́еце крэ́дитныя ка́ртки?
Транспорт
Сколько стоит билет в...? Кольки кашту́е билет у...?
Два билета в..., пожалуйста Два биле́ты у..., калила́ска
Как мне добраться... ? Як мне дабрацца...?
Пожалуйста, покажите на карте Калила́ска, пакажы́це на карце
Железнодорожный вокзал Чыгу́начны вакза́л
Где я могу купить билет? Дзе я магу купиць билет?
Этот поезд/автобус останавливается в...? Гэ́ты поезд/аутобус прыпыня́ецца у..?
Популярные страны:

Страхование выезжающих за рубеж (МСТ):

  • Еврозона от 2 EUR
  • Весь мир от 2 USD

При покупке тура:

  • Еврозона от 1 EUR
  • Весь мир от 1 USD
flag greece Греция

flag indonesia Индонезия

flag united arab emiratesОАЭ

flag dominican republic ДОМИНИКАНА

flag georgia ГРУЗИЯ

flag spain ИСПАНИЯ

flag cyprus КИПР

flag malasya МАЛАЙЗИЯ

flag kazakhstan КУБА

flag kazakhstan КАЗАХСТАН

flag italy ИТАЛИЯ

flag thailand ТАЙЛАНД

flag egypt ЕГИПЕТ

flag kyrgyzstan КЫРГЫЗСТАН

chernogorya Черногория

flag maledives МАЛЬДИВЫ

flag china ХАЙНАНЬ

flag tunisia Тунис

chehia Чехия

sri lanka ШРИ-ЛАНКА

flag vietnam ВЬЕТНАМ

flag turkey ТУРЦИЯ

3 ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

128Px - 194Подберем лучшие предложения
из 33333 туров
специально для Вас
128Px - 311Подготовим 3 варианта
размещения на Ваш выбор
в течение 30 минут!
128Px - 126Поможем с оформлением визы
в кратчайшие сроки
по самым лучшим ценам!

 

 

Новости туризма
Управление по туризму Монако запускает онлайн-тур по Княжеству Monaco 360

Управление по туризму Монако объявляет о запуске виртуальной платформы Monaco 360, которая позволит познакомиться со знаковыми достопримечательностями Княжества в онлайн-режиме.Список мест, открытых для посещения в рамках данного тура, включает в себя как природные ...

Власти Монако продлевают карантин, введенный в Княжестве, до 15 апреля

В соответствии с решением правительства Княжества Монако, карантин, введённый в стране для ограничения распространения инфекции Сovid-19 17 марта, продлевается до 15 апреля 2020 года включительно.В настоящее время в Монако ограничено передвижение граждан по улицам страны. ...

ОАО «РЖД» с 7 апреля отменяет ряд поездов, в том числе и некоторые рейсы «Сапсан»

С 7 апреля 2020 года будет временно сокращена периодичность курсирования 37 поездов формирования АО «ФПК», 53 поезда будут временно отменены, сообщила пресс-служба ОАО «РЖД».Изменения также затронут график движения высокоскоростных поездов «Сапсан». Ежедневно из Москвы ...

Наши партнеры:
VizitEurope Tez Tour Kaz Tour Kompas mouzenidis Sanat
coral travel maldiviana biblio globus pac group pegas Anex logo 
 calypso logo ABK logo  Elsenal logo   Kazunion logo  TPG logo Selfie travel 
Protour logo